Wüchsen mir Flügel,
Über die Hügel
Wollt ich mich schwingen zum Himmel empor,
Frei wie der Vogel die Wipfel ersteigen
Und aus den grünen dämmernden Zweigen
Lustige Lieder schmettern im Chor. […]
Julius Wolff
Mes vers fuiraient, doux et frêles,
Vers votre jardin si beau,
Si mes vers avaient des ailes,
Des ailes comme l’oiseau. […]
Victor Hugo
[…] Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
Joseph von Eichendorff
Spreid je vleugels, prachtig kind,
laat je dragen door de wind. […]
En als het ergens op de rit
Soms heel even tegenzit
En je je alleen voelt in de nacht
Weet dan dat ik op je wacht.
Rene Oskam
A feather from an Angel
is one we hardly ever see.
But this one is quite different
And special as can be.
This feather is a reminder
of the never ending love
of your Guardian Angel.
Watching over you from above.
Author unknown
Cúbreme con tus alas, ángel mío,
haciendo de ellas nube que no pasa;
tú proteges la mente á la que abrasa
la cara del Señor, mientras el río
del destino bajamos. […]
Miguel de Unamuno
***
Happy holidays Frohe Feiertage Felices fiestas Joyeux Noel Prettige feestdagen
Anja Rütten
***
PS: Feeling christmassy? See my Christmas cards archive for some more greetings!
Leave a Reply