Tag: DeepL
-
Fast but awkward vs. well thought-out but slow – Comparing machine translation to human translation | guest article by Luca Etzold
AI and with it MT has been gaining more and more traction in the language industry. However, human translators have not gone extinct just yet, and there are good reasons for it, some of which I explored as part of my Master’s thesis. In it, I translated a podcast interview from English to German and…
-
Use ChatGPT, DeepL & Co. to boost your conference preparation
In this article I would like to show you how I like to use DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, and ChatGPT as a conference interpreter, especially in conference preparation. You will also see how to use GT4T to combine the different options. I did some testing for this year’s Innovation in Interpreting Summit and I…
-
DeepL – not too bad, even if it turns marriage into war
After Microsoft Translate and Google Translate, last week I decided to take a closer look at DeepL‘s beta desktop application. I had to prepare over 50 Power Point slides filled with text about quite a number of rulings of the European Court of Justice. I was pretty sure these would be read out at high…