Month: July 2018

  • How to Build Your Self-Translating Glossary in Google Sheets

    How to Build Your Self-Translating Glossary in Google Sheets

    I am certainly not saying that Google can create your glossaries for you when preparing for a technical conference on African wildlife or nanotubes. But if you know your languages well enough to tell a bad translation from a good one, it may still be a time-saver. Especially for those words you don’t use every…

  • Word Clouds – much nicer than Word Lists

    Word Clouds – much nicer than Word Lists

    I have been wondering for quite some time if word lists are the best thing I can come up with as a visual support in the booth. They are not exactly appealing to the eye, after all … So I started to play around with word cloud generators a bit to see if they are…